Step 1:  To add charts to an exsisting Report, click on the  icon and select the Report to add the chart to.

Step 2:  Once the chart is added to the report you will see the following message in the upper right corner.  You can continue to add more charts to the report at this point.

Step 3: Navigate to the Reports page to see new chart(s) added.